[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ background_color=\u00bb#2e3540″ locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″]<\/p>\n
Nannini Renato Machinery s.r.l. with registered office in Via Urbania, 26 – 48018 Faenza RA Italy, VAT no. 0231853039 (hereinafter the \u00abController\u00bb), provides below the privacy policy of the website www.nanninirenato.com <\/a> (hereinafter, the \u00abSite\u00bb), as Controller of the personal data of users who navigate within and are registered with the Site (hereinafter, the \u00abUsers\u00bb) pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196\/2003 (hereinafter the \u00abCode\u00bb) and to art. 13 of EU Regulation 2016\/679 of 27 April 2016 (hereinafter the \u00abRegulation\u00bb. The Regulation and the Privacy Code are together referred to as \u00abApplicable Regulation\u00bb).<\/p>\n The Controller takes into utmost consideration the right to privacy and protection of personal data of its users.<\/p>\n For further information in relation to this privacy policy, Users may contact the Controller at any time using the following means:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 1. Purpose of the processing<\/p>\n The personal data of the Users will be treated lawfully by the Controller in accordance with art. 6 of the Regulation for the following processing purposes:<\/p>\n The provision of personal data for the processing purposes indicated above is optional but necessary, because failure to provide such data will make it impossible for the User to navigate within the Site, subscribe to the Site and use the services offered by the Controller on the Site.<\/p>\n With reference to the purposes set out in points 1\/a, 1\/b and 1\/c, the legal basis of the processing is indeed the execution of the services provided through the Site and required by you (in accordance with article 6, paragraph 1 , letter b of Privacy Code 2016\/679); with reference to the purposes referred to in paragraph 1\/d of the preceding paragraph, the legal basis of the processing is to fulfill a legal obligation which the Controller is subject to (in accordance with article 6, paragraph 1, letter c of Privacy Code 2016\/679).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 2. Processing methods and data retention time<\/p>\n The Controller shall process the personal data of the Users manually or by computer, with logics strictly related to the purposes and, in any case, in such a way as to ensure the security and confidentiality of personal data. <\/p>\n <\/p>\n 3. Communication scope and dissemination of the data<\/p>\n The personal data of Users may be brought to the knowledge of employees and\/or collaborators of the Controller in charge of managing the Site. These individuals, who are formally appointed by the Controllers as \u00abdata processors\u00bb will process the User’s data exclusively for the purposes indicated in this notice and in compliance with the Applicable Regulations. <\/p>\n <\/p>\n 4. Rights of the Data Subjects<\/p>\n Users may exercise the rights guaranteed to them by the Applicable Legislation by contacting the Controller as follows:<\/p>\n Under the Applicable Regulations, the Controller informs that Users have the right to be informed:<\/p>\n In addition, Users have the right to:<\/p>\n In addition, Users have:<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy Notice for users Nannini Renato Machinery s.r.l. with registered office in Via Urbania, 26 – 48018 Faenza RA Italy, VAT no. 0231853039 (hereinafter the \u00abController\u00bb), provides below the privacy policy of the website www.nanninirenato.com (hereinafter, the \u00abSite\u00bb), as Controller of the personal data of users who navigate within and are registered with the Site […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-callbar.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section bb_built=\"1\" _builder_version=\"3.11\" background_color=\"#2e3540\" next_background_color=\"#ffffff\"][et_pb_row _builder_version=\"3.0.48\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text _builder_version=\"3.11\" text_orientation=\"center\" background_layout=\"dark\"]\r\n\r\n Nannini Renato Machinery s.r.l. con sede legale in via Urbania, 26 - 48018 Faenza RA Italy, Partita IVA n. 0231853039 (di seguito, \u201cTitolare\u201d), fornisce qui di seguito l\u2019informativa privacy del sito internet www.nanninirenato.com <\/a> (di seguito, il \u201cSito\u201d), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento dei dati personali degli utenti che navigano e che sono iscritti al Sito (di seguito, gli \u201cUtenti\u201d) ai sensi dell\u2019art. 13 del D.Lgs. 196\/2003 (di seguito, il \u201cCodice Privacy\u201d) e ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 2016\/679 del 27 aprile 2016 (di seguito, \u201cRegolamento\u201d, il Regolamento e il Codice Privacy sono insieme definiti \u201cNormativa Applicabile\u201d).<\/p>\r\n Il Titolare tiene nella massima considerazione il diritto alla privacy ed alla protezione dei dati personali dei propri Utenti.<\/p>\r\n Per ogni informazione in relazione alla presente informativa privacy, gli Utenti possono contattare il Titolare in qualsiasi momento, utilizzando le seguenti modalit\u00e0:<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n 1. Finalit\u00e0 del trattamento<\/p>\r\n I dati personali degli Utenti saranno trattati lecitamente dal Titolare ai sensi dell\u2019art. 6 del Regolamento per le seguenti finalit\u00e0 di trattamento:<\/p>\r\n Il conferimento dei dati personali per le finalit\u00e0 di trattamento sopra indicate \u00e8 facoltativo ma necessario, poich\u00e9 il mancato conferimento degli stessi comporter\u00e0 l\u2019impossibilit\u00e0 per l\u2019Utente di navigare sul Sito, iscriversi al Sito e usufruire dei servizi offerti dal Titolare sul Sito.<\/p>\r\n Con riferimento alle finalit\u00e0 di cui ai punti 1\/a, 1\/b, 1\/c, la base giuridica del trattamento \u00e8 infatti l\u2019esecuzione dei servizi forniti attraverso il Sito e da Lei richiesti (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy 2016\/679); con riferimento alle finalit\u00e0 di cui al punto 1\/d del precedente paragrafo, la base giuridica del trattamento \u00e8 di adempiere un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il titolare del trattamento (ai sensi dell\u2019articolo 6, comma 1, lett. c del Regolamento Privacy 2016\/679).<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n 2. Modalit\u00e0 di trattamento e tempi di conservazione dei dati<\/p>\r\n Il Titolare tratter\u00e0 i dati personali degli Utenti mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. \u00a0<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n 3. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati<\/p>\r\n Potranno venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i dipendenti e\/o collaboratori del Titolare incaricati di gestire il Sito. Tali soggetti, che sono formalmente nominati dal Titolare quali \u201cincaricati del trattamento\u201d, tratteranno i dati dell\u2019Utente esclusivamente per le finalit\u00e0 indicate nella presente informativa e nel rispetto delle previsioni della Normativa Applicabile. \u00a0<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n 4. Diritti degli Interessati<\/p>\r\n Gli Utenti potranno esercitare i diritti garantiti loro dalla Normativa Applicabile, contattando il Titolare con le seguenti modalit\u00e0:<\/p>\r\n Ai sensi della Normativa Applicabile, il Titolare informa che gli Utenti hanno il diritto di ottenere l\u2019indicazione:<\/p>\r\n Inoltre, gli Utenti hanno il diritto di ottenere:<\/p>\r\n Inoltre, gli Utenti hanno:<\/p>\r\n\n
\n
The personal data of the Users of the Site will be kept for the time strictly necessary to carry out the purposes set out in the preceding paragraph 1, or in any case according to what is necessary for the civil protection of the interests of both the Users and the Controller.
Regarding the purpose referred to in point 1.a, data will be retained until you will not object to receiving the newsletter, using the appropriate link contained in the same or through the manner of exercising the rights provided for in paragraph 4. in relation to points 1.e and 1.f your data will be retained and used until you will not oppose to their processing through the manner of exercising the rights provided for in paragraph 4.<\/p>\n
Third parties who may collect personal data on behalf of the Controller as \u00abExternal Processors\u00bb, may also become aware of the personal data of the Users, such as, for example, providers of computer and logistics services related to the operation of the site, outsourced service or cloud computing providers, professionals and consultants.
The Users have the right to obtain a list of any data processors appointed by the Controller, upon request to the Controller with the manner specified in paragraph 4 below.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
Informativa privacy per gli utenti<\/h1>\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" _builder_version=\"3.11\" prev_background_color=\"#2e3540\"][et_pb_row _builder_version=\"3.0.48\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text _builder_version=\"3.11\"]\r\n\r\n
\r\n
\r\n
I dati personali degli Utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalit\u00e0 illustrate al precedente paragrafo 1, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare.
In relazione alla finalit\u00e0 di cui al punto 1.b i dati saranno conservati fino a quando Lei non si opporr\u00e0 all\u2019invio della newsletter, attraverso l\u2019apposito link contenuto nella stessa o attraverso le modalit\u00e0 di esercizio dei diritti di cui al paragrafo 4. In relazione ai punti 1.e e 1.f i suoi dati saranno conservati ed utilizzati fino a quando lei non si opporr\u00e0 attraverso le modalit\u00e0 di esercizio dei diritti di cui al paragrafo 4.<\/p>\r\n
Potranno inoltre venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i soggetti terzi che potranno trattare dati personali per conto del Titolare in qualit\u00e0 di \u201cResponsabili Esterni del Trattamento\u201d, quali, a titolo esemplificativo, fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all\u2019operativit\u00e0 del Sito, fornitori di servizi in outsourcing o cloud computing, professionisti e consulenti.
Gli Utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal Titolare, facendone richiesta al Titolare con le modalit\u00e0 indicate al successivo paragrafo 4.<\/p>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n